Salmo 30 para alejar malos espíritus
30:1 mizmor shir-janukkat habbáyit leDawid
30:2 ‘aromimkha Yhwh ki dilitáni welo’ simmájta ‘oyeváy li
30:3 Yhwh ‘eloháy shiwwáti ‘elekha wattirpa’éni
30:4 Yhwh heëlíta min-she’ol nafshi jiitáni miorede-[miárdi]-vor
30:5 zammeru leYhwh jasidáw wehodu lezékher qodsho
30:6 ki régä be’appo.jayyim birtsono baérev yalin békhi welabbóqer rinnah
30:7 wa’ani ‘amárti veshalwi bal-‘emmot leölam
30:8 Yhwh birtsonekha heëmádtah lehareri öz histárta fanékha hayíti nivhal
30:9 ‘elékha Yhwh ‘eqra’ wé’el-’Adonáy ‘etjannan
30:10 mah-bétsä bedami beridti ‘el shájat hayodekha äfar hayaggid ‘amittékha
30:11 shemá-Yhwh wejonnéni Yhwh héyeh-özér li
30:12 hafákhta mispedi lemajol li pittájta saqqi watte’azzeréni simjah
30:13 lemáän yezammerkha khavod welo’ yiddom Yhwh ‘eloháy leölam ‘odékha
1 Melodía: Canción para la dedicación de la Casa. De Dawid.
2 Yo te elogio, Yahwéh, porque tú me has puesto en alto, y no has permitido que mis enemigos se burlen de mí.
3 Yahwéh, Poderoso mío, yo clamé a ti y tú me sanaste;
4 Yahwéh, tú rescataste mi vida de la Fosa, me libraste de bajar al Hoyo.
5 Cántenle a Yahwéh, ustedes sus fieles, y celebren su santo nombre.
6 Porque su enojo es cosa de un momento, mas su favor dura toda la vida; una noche podrá durar el llanto, pero en la mañana vendrá la alegría.
7 Yo que había dicho en mi prosperidad: “No me harán caer jamás.”
8 Porque tú, Yahwéh, cuando estabas complacido, me afirmaste como un monte fuerte. Pero cuando me quitaste tu presencia quedé aterrado.
9 A ti, Yahwéh, seguí clamando, a Yahwéh seguí suplicando:
10 “¿Qué se gana con mi muerte, con que baje yo al Hoyo? ¿Puede alabarte el polvo? ¿Puede anunciar tu fidelidad?
11 Óyeme, Yahwéh, y ten compasión de mí; oh Yahwéh, dame tu ayuda.”
12 Tú has convertido mi lamento en baile, me quitaste el luto y me vestiste de alegría.
13 Por eso a ti cantaré mis alabanzas, no callaré; Yahwéh, Poderoso mío, para siempre te alabaré.





